Datenschutzerklärung
Informationen zum Umgang mit Ihren personenbezogenen Daten
Informationen gemäß Art. 13 DSGVO
Wir informieren Sie nachfolgend darüber, zu welchen Zwecken personenbezogene Daten im Zusammenhang mit unserer Website und bei Ihrer Kontaktaufnahme verarbeitet werden, auf welcher Rechtsgrundlage dies erfolgt und welche Rechte Ihnen zustehen.
Verantwortlicher
Restaurant / Verantwortliche StelleLa Taverna da Elio
Stefan Alfieri
Mühlenstraße 31
47574 Goch
Deutschland
Auf einen Blick
Beim Besuch unserer Website fallen technisch notwendige Verbindungsdaten an. Wenn Sie uns telefonisch oder per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die Angaben zur Bearbeitung Ihres Anliegens oder Ihrer Tischreservierung.
Sie können insbesondere Auskunft, Berichtigung und – unter den gesetzlichen Voraussetzungen – Löschung Ihrer Daten verlangen. Sie können sich außerdem bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren.
Stand: 21. Oktober 2026
1. Besuch unserer Website und Server-Logfiles
Wenn Sie unsere Website aufrufen, werden zur technischen Bereitstellung Inhalte an Ihren Browser übertragen. Hierbei fallen Verbindungs- und Zugriffsdaten an. Dazu können insbesondere Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, die aufgerufene Internetadresse, der HTTP-Statuscode, übertragene Datenmengen sowie Angaben zu Browser und Betriebssystem und gegebenenfalls die zuvor besuchte Seite (Referrer) gehören.
Die Verarbeitung dient der Bereitstellung und Stabilität der Website, der Behebung technischer Fehler sowie der Erkennung und Abwehr von Angriffen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in einem sicheren und funktionsfähigen Webangebot.
Server-Logfiles werden nur so lange aufbewahrt, wie sie für den sicheren und störungsfreien Betrieb der Website sowie die Erkennung und Abwehr von Angriffen erforderlich sind. Anschließend werden die Daten gelöscht oder anonymisiert. Eine pauschale gesetzlich festgelegte Aufbewahrungsfrist für gewöhnliche Website-Server-Logfiles besteht nicht; maßgeblich ist der Grundsatz der Speicherbegrenzung nach Art. 5 Abs. 1 Buchst. e DSGVO. Die konkrete Regellöschfrist wird anhand der Servereinstellungen unseres Hosting-Anbieters bestimmt. Bei einem konkreten Sicherheitsvorfall kann eine zweckgebundene längere Speicherung im erforderlichen Umfang zulässig sein.
2. Hosting und technische Dienstleister
Für Betrieb, Wartung und technische Bereitstellung der Website können externe IT- und Hosting-Dienstleister Zugriff auf Daten erhalten, soweit dies zur Erbringung ihrer Leistungen erforderlich ist. Soweit diese Dienstleister personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeiten, erfolgt dies im Rahmen der gesetzlichen Anforderungen an eine Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.
Hosting-Anbieter: CompuTec Geldern
Die Website wird bei CompuTec Geldern gehostet. Dabei können technische Verbindungsdaten verarbeitet werden, soweit dies zur Bereitstellung und Absicherung der Website erforderlich ist. Die tatsächliche Regellöschfrist der Server-Logfiles richtet sich nach den dort eingerichteten Löschprozessen.
3. Kontaktaufnahme und Tischreservierungen
Wenn Sie sich telefonisch, per E-Mail oder auf anderem unmittelbarem Weg an uns wenden, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten, beispielsweise Ihren Namen, Ihre Kontaktdaten und den Inhalt Ihrer Nachricht. Bei Tischreservierungen können zusätzlich der gewünschte Termin, die Personenzahl und weitere von Ihnen mitgeteilte organisatorische Angaben verarbeitet werden.
Dies geschieht zur Bearbeitung Ihrer Anfrage, zur Vorbereitung oder Durchführung einer Reservierung und gegebenenfalls zur Klärung von Rückfragen. Soweit die Verarbeitung zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen oder eines Vertrags erforderlich ist, beruht sie auf Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO; bei sonstigen Anfragen auf Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Bearbeitung von Kundenanfragen).
Die Angaben werden gelöscht, wenn Ihr Anliegen erledigt ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder berechtigten Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.
Die Bereitstellung dieser Angaben ist grundsätzlich freiwillig. Ohne die zur Bearbeitung oder Reservierung notwendigen Angaben können wir Ihr Anliegen unter Umständen nicht bearbeiten.
4. Cookies und ähnliche Technologien
Cookies und vergleichbare Technologien können auf einer Website eingesetzt werden, um Informationen auf Ihrem Endgerät zu speichern oder auszulesen. Technisch unbedingt erforderliche Vorgänge können nach § 25 Abs. 2 TDDDG ohne Einwilligung zulässig sein. Die damit verbundene Verarbeitung personenbezogener Daten bedarf einer Rechtsgrundlage nach Art. 6 DSGVO.
Für nicht unbedingt erforderliche Speicherung oder Zugriffe auf Endgeräte ist grundsätzlich eine Einwilligung gemäß § 25 Abs. 1 TDDDG erforderlich. Soweit damit personenbezogene Daten verarbeitet werden, richtet sich diese Verarbeitung insbesondere nach Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO. Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.
Welche Cookies oder vergleichbaren Technologien auf der Website tatsächlich eingesetzt werden, ist von der jeweils aktiven WordPress-/Enfold-Konfiguration und den installierten Erweiterungen abhängig. Die konkrete Auflistung der eingesetzten Dienste, Zwecke, Anbieter und Speicherfristen ist daher vor der Veröffentlichung dieser Erklärung technisch zu vervollständigen.
5. Externe Links und Google Maps
Auf unserer Website kann ein Link zu einem Kartendienst von Google Maps enthalten sein, damit Sie den Weg zu unserem Restaurant finden. Solange es sich lediglich um einen normalen Link handelt, wird durch dessen bloße Darstellung keine Kartenverbindung hergestellt. Erst wenn Sie den Link aktiv öffnen, rufen Sie ein Angebot des jeweiligen Drittanbieters auf. Dort gelten dessen eigene Datenschutzbestimmungen.
Entsprechendes gilt für einfache Links zu externen Websites oder sozialen Netzwerken. Anders ist es bei unmittelbar eingebetteten Karten, Videos, Social-Media-Plugins oder extern geladenen Schriften; solche Funktionen müssen vor ihrem Einsatz gesondert datenschutzrechtlich bewertet und in dieser Erklärung konkret beschrieben werden.
6. Empfänger und Datenübermittlungen
Personenbezogene Daten können – soweit für die genannten Zwecke notwendig – von beauftragten Hosting- und IT-Dienstleistern sowie gegebenenfalls von den mit einer Kundenanfrage befassten Beschäftigten verarbeitet werden. Eine Weitergabe an Behörden oder andere Stellen erfolgt nur, wenn hierfür eine rechtliche Verpflichtung oder eine andere zulässige Rechtsgrundlage besteht.
Ob durch weitere auf der Website eingesetzte Dienste eine Datenübermittlung in Staaten außerhalb der Europäischen Union beziehungsweise des Europäischen Wirtschaftsraums stattfindet, muss anhand der tatsächlich verwendeten Plugins und Drittanbieter überprüft werden. Soweit solche Übermittlungen stattfinden, sind die betroffenen Dienste, Rechtsgrundlagen sowie gegebenenfalls die Garantien nach Art. 44 ff. DSGVO in dieser Erklärung konkret zu benennen.
7. Speicherdauer und Löschung
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für die jeweiligen Verarbeitungszwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen eine längere Speicherung verlangen. Nach Wegfall der jeweiligen Zwecke und Ablauf etwaiger Aufbewahrungsfristen werden die Daten gelöscht oder – soweit möglich – anonymisiert.
Für Server-Logfiles gelten die in Abschnitt 1 beschriebenen Kriterien der erforderlichen Speicherdauer und die tatsächlich beim Hosting-Anbieter eingerichteten Regellöschfristen. Bei Anfragen und Reservierungen kommt es darauf an, ob eine weitere Aufbewahrung zum Nachweis, zur Erfüllung vertraglicher Pflichten oder aufgrund gesetzlicher Anforderungen notwendig ist.
8. Ihre Datenschutzrechte
Sie haben – jeweils unter den gesetzlichen Voraussetzungen – folgende Rechte hinsichtlich der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten:
- Auskunft gemäß Art. 15 DSGVO;
- Berichtigung unrichtiger Daten gemäß Art. 16 DSGVO;
- Löschung gemäß Art. 17 DSGVO;
- Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO;
- Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO, soweit die Voraussetzungen vorliegen;
- Widerspruch gemäß Art. 21 DSGVO gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Buchst. e oder f DSGVO aus Gründen Ihrer besonderen Situation.
Erfolgt eine Verarbeitung auf Grundlage Ihrer Einwilligung, können Sie diese gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt.
Widerspruchsrecht: Soweit wir Ihre Daten auf Grundlage berechtigter Interessen nach Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO verarbeiten, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, der Verarbeitung widersprechen. Wir verarbeiten die Daten dann nicht mehr, es sei denn, es liegen zwingende schutzwürdige Gründe vor oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich an den oben genannten Verantwortlichen wenden.
9. Beschwerderecht
Unbeschadet anderer verwaltungsrechtlicher oder gerichtlicher Rechtsbehelfe können Sie sich gemäß Art. 77 DSGVO bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen Datenschutzrecht verstößt.
Für unseren Unternehmenssitz in Nordrhein-Westfalen ist insbesondere zuständig:
Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW)
www.ldi.nrw.de
10. Datensicherheit und Aktualisierung
Die Verbindung zu unserer Website erfolgt über HTTPS. Dadurch werden Daten bei der Übertragung zwischen Ihrem Browser und dem Webserver verschlüsselt. Ein vollständiger Schutz vor allen Risiken der Datenübertragung kann dadurch jedoch nicht garantiert werden.
Wir überprüfen diese Hinweise und passen sie an, wenn sich rechtliche Anforderungen oder die tatsächlichen Verarbeitungen auf unserer Website ändern. Maßgeblich ist die auf dieser Seite jeweils veröffentlichte Fassung.
